BBC și-a cerut scuze lui Nigel Farage pentru raportul inexact privind motivul închiderii contului său la banca Coutts, informează instituția britanică.
Pe 4 iulie, BBC a raportat că Farage nu mai îndeplinește cerințele financiare ale băncii Coutts, citând o „sursă” familiarizată cu situația.
Fostul lider al partidului UKIP a obținut ulterior un raport de la Coutts care arăta că opinii politice ale sale au fost de asemenea luate în considerare.
Domnul Farage a declarat că acceptă scuzele „cu bunăvoință”, dar că există în continuare întrebări pentru Coutts.
El le-a mulțumit CEO-ului BBC News, Deborah Turness – care i-a scris – și editorului de afaceri Simon Jack – pentru scuzele lor.
„Nu se întâmplă des ca BBC să se scuze. Dar pentru scuzele venite din partea BBC, sunt foarte, foarte bucuros”, a spus domnul Farage.
Într-un interviu acordat programului PM de la BBC Radio 4, Nigel Farage a spus că a fost nevoit să publice o mulțime de materiale pentru a corecta informațiile eronate apărute în urma știrii din 4 iulie.
„A trebuit să fac mari eforturi și să suport daune personale considerabile pentru a clarifica situația”, a spus domnul Farage.
„Nu există vreo vină din partea BBC. Aceasta se întoarce la grupul bancar Natwest [proprietarul Coutts].
Cineva din grup a decis că este oportun, legal și etic să dezvăluie detalii despre situația mea financiară personală.
Acest lucru, cred eu, este greșit din toate punctele de vedere – și acolo ar trebui să fie focalizată atenția”, a continuat el.
Luni, BBC a afirmat pe site-ul său oficial : „Recunoaștem că informațiile pe care le-am raportat – că decizia Coutts privind contul domnului Farage nu a implicat luarea în considerare a opiniilor sale politice – s-au dovedit a fi inexacte și ne cerem scuze domnului Farage.”
De remarcat este că BBC tratează informațiile false pe care le-a publicat drept „inexactități”, în timp ce orice altceva ce nu se încadrează în narațiunea oficială este „fake news”, „dezinformare”. Dubla-măsură este evidentă.
Când Coutts a decis să îi închidă contul lui domnului Farage, politicianul a declarat că nu i s-a dat un motiv pentru hotărâre.
Ulterior, Nigel Farage a obținut un document privind potrivirea sa ca client Coutts. Documentul de 40 de pagini, pus la dispoziția domnului Farage, includea minuta dintr-o întâlnire din noiembrie anul trecut, care a analizat contul său.
Așa cum R3media a relatat, documentul afirma despre Farage că este „xenofob și rasist” și a subliniat „îngrijorări” cu privire la riscul reputațional de a-l avea pe Nigel Farage ca și client.
Documentul menționa că a-l avea Nigel Farage ca și client nu era în concordanță cu „poziția Coutts ca organizație inclusivă”, având în vedere „opiniile sale declarate public”.
Domnul Farage a declarat că BBC a căzut pradă „propagandei” și că a fost „cenzurat” pentru opiniile sale politice.
Șefa grupului NatWest, Dame Alison Rose, i-a cerut scuze joi domnului Farage pentru ceea ce a numit comentarii „extrem de nepotrivite” din document.
