Clienții Kaufland România au avut un șoc atunci când au vrut să cumpere mango din supermarket. Pe eticheta de la raft apărea scris „mango copt în copac din Spania“, dar mai jos, țara de origine era indicată ca fiind Peru.
Problema este că mango nu este originar nici din Peru, ci din Asia de Sud. Mai exact din zona ce cuprinde India, Myanmar (Birmania) și Bangladesh. Mango a ajuns în Peru abia în secolul al 18-lea, iar cultivarea comercială a început în secolul 20.
Pentru clienții Kaufland nu a fost clar de unde a fost recoltat mango-ul. Fructul pare să aibă mai multe pașapoarte decât un diplomat european. Probabil că până ajunge în coș, mai face și o escală imaginară prin Andaluzia.
Așa arată globalizarea la raft: fructe cu identitate exotică și etichete mai confuze decât un orar de trenuri.
