Ambasada Suediei la București a postat un mesaj pe pagina sa de facebook, cu ocazia Zilei Limbii Române.
Reprezentanții Suediei s-au gândit să ironizeze situația grea a facturilor la energie din România și în același timp să testeze vigilența urmăritorilor paginii. Cum? Scriind un text intenționat greșit.
Este vorba despre următoarea postare: „Vouă cât va venit factura la lumină?”. Totul pe un fundal întunecat.
Citești și ajuți! Cumpără cartea: Cultura noastră: ce a mai rămas din ea, de Theodore Dalrymple vei contribui la susținerea libertății ideilor și implicit, a siteului R3media.
Evident, corect ar fi fost „Vouă cât v-a venit factura la lumină?”. La comentarii, Ambasada Suediei a promis că va face același lucru și-n 2022.
Nicio reacție nu a venit din partea vreunui oficial român, deși situația facturilor și sărbătorirea limbii române nu ar trebui să fie motive de batjocură.
În ambasada aceea nu există nici un cunoscător al limbii române? Mesajul este și agramat, pe lângă faptul că e o glumă proastă. E foarte tristă că nimeni nu a observat asta. Trebuia „v-a venit”! Una e timpul viitor, care se face cu un auxiliar: voi veni, vei veni, va veni; cu totul altceva e trecutul (perfectul compus): a venit, v-a venit. Ne sufocă analfabeții! Vai de biata țară a cărei limbă nu o mai respectă nimeni!
Nu ati citit articolul pana la sfarsit? Greseala a fost facuta intentionat.
Mai bine o întrerupere de 24 de ore a energiei electrice!
Nesimtiti….ambassaden.bukarest@gov.se
ambassaden.bukarest-visum@gov.se
Eu propun sa le scriem vreo cateva mii de e-mailuri de protest ca ne batjocoresc.